Results for un peruana gringo con un peruana ... translation from Spanish to English

una de las tareas más difíciles que se le podía asignar a un peruano sería establecer una identidad peruana común.
finding a common identity for peru is probably one of the most difficult things to ask a peruvian fellow.

sus compañeros con los que reside son dos españoles, un peruano y un boliviano.
the co-workers he resides with are two spaniards, a peruvian and bolivian.

además, los cuerpos de un peruano y un venezolano fueron encontrados en el estado occidental del táchira.
in addition, the bodies of 1 peruvian and 1 venezuelan were also found in the western venezuelan state of táchira.

por ejemplo, no es lo mismo lo que un día de trabajo significa para un obrero norteamericano que para un peruano.
for example, once again, a day without work is not the same for a worker from the united states as it is for a peruvian worker.

a incluido un peruano asignado al contingente del brasil.
a including one peruvian attached to the brazilian contingent.

seis personas murieron en chile, incluido un peruano.
six people died in chile, including one peruvian man.

los individuos no fueron identificados por sus nombres, pero entre ellos había cinco colombianos, cinco españoles, un peruano y un nigeriano.
the suspects were not identified by name, but they included five colombians, five spaniards, one peruvian and a nigerian.

291. al respecto, cabe mencionar que si una trabajadora o trabajador migratorio hubiera obtenido residencia por matrimonio con un peruano o peruana, en caso de la disolución del vínculo matrimonial puede optar por otra calidad migratoria a fin de continuar residiendo en el país.
291. we would point out that if a female or male migrant worker had obtained residence through marriage to a peruvian, if the marriage is dissolved, she or he may opt for another migration status in order to continue to reside in the country.

los presentados en la sede de la dirandro son tres eslovacos, una rusa, una tailandesa y un peruano.
those presented at dirandro headquarters were three slovakians, one russian woman, one thai woman, and one peruvian.

el sr. mark dewitt, de triple canopy, aclaró que en caso de muerte de un peruano en el iraq el reclamo para la póliza de seguro se tenía que hacer con el departamento de estado de los estados unidos.
mr. mark dewitt of triple canopy stated that, in the case of the death of a peruvian in iraq, any insurance claim had to be lodged with the united states department of state.

esta vez, debido a la calidad de las obras presentadas, los finalistas fueron ocho: dos cubanos, dos españoles, dos brasileros, un colombiano y un peruano.
this iii version of the contest had eight finalist composers: two cubans, two spanish, two brazilians, a colombian and a peruvian.

222. la implementación de esta decisión en la comunidad andina permitiría proteger los intereses de personas naturales nacionales de cualquiera de los países miembros de la comunidad andina que por diversos motivos se encuentren fuera del país de origen, y no tengan una representación consular cerca, permitiendo que la asistencia consular se dé por parte de cualquier otro país de la comunidad, sin importar la nacionalidad del ciudadano andino; a manera de ejemplo, un colombiano podría ser atendido en un consulado peruano y un peruano en un consulado colombiano.
222. implementation of this decision in the andean community would serve to protect the interests of nationals of any of the andean community member countries who for different reasons are outside their home country and do not have any consular representation nearby, allowing consular assistance to be provided by any other community country, irrespective of the andean citizen's nationality. by way of example, a colombian could be assisted at a peruvian consulate and a peruvian at a colombian consulate.