Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del español
from spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hablemos un poco del aceite
not to forget the precious olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resumiré un poco del trasfondo.
i will summarize some of the background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
háblenos un poco del equipo espiritual
tell us a bit more about the spiritual team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el español hablado en méxico es un poco diferente del español hablado en perú.
spanish spoken in mexico will be slightly different from spanish spoken in peru.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se alejó un poco del viejito y dijo:
she moved away from the old man a bit and said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora hablemos un poco del planeta intruso.
now lets speak a little about the intruder planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las dos disfrutarán un poco del sol, aca...
the two of them are gonna please each other a bit in the sun, caressing on...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descubra un poco del mejor buceo del mundo
discover some of the best diving in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el movimiento 10 insertó un poco del evangelio.
in movement 10 he inserted a hint at the gospel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
. prueba un poco del agua del medio. ¿cómo está?
“try a little of the water in the middle: how does it taste?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"en este catálogo está un poco del resultado del trabajo
" this catalog shows the result of the work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en otra sartén, añade un poco del aceite del bacalao.
in another pan, add some of the oil from the cod.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí está un poco del perfume que permanece en nuestras manos.
there is the little quantity of perfume that stays in our hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su método preferido de contacto es conversar un poco del email.
your preferred method of contact is chat with a little bit of email mixed in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permítanme que, en primer lugar, hable un poco del mercado.
if i may, i will briefly talk first of all about the market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
considerando un poco del pensamiento, esto es implicaciones son interminables, realmente.
given a bit of thought, it's implications are endless, really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el poema hablaba un poco del papel de la mujer en la tierra.
the poem talked about the role of women on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prueba un poco del paraíso disfrutando de los atrevidos sabores que te ofrecemos.
get a taste of paradise enjoying all of the bold flavors we offer to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de todo, vivimos en 1923, y hemos aprendido un poco del pasado.
after all, we are living in 1923, and have learned a little from the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: