Results for un pony translation from Spanish to English

tom quiere un pony.
tom wants a pony.

…todo, desde un pony, a
everything from a pony

el sueño de lisa simpson era comprar un pony.
lisa simpson's dream was to buy a pony.

encontré a un niño pequeño al lado de un pony muerto,
i met a young child beside a dead pony,

pero luego se convirtió en insatisfecho, que compró un pony, y decía que estaba feliz.
but then he became unsatisfied, so he bought a pony, and he was happy.

nuestra situación en la tierra me recuerda de la historia de los dos niños a los que se había prometido un pony.
our situation on earth reminds me of that story about two children who were promised a pony.

después de eso, haga clic en cualquier carta para revelar un pony. también, haga clic en una segunda tarjeta para un partido.
after that, click any card to reveal a pony. also, click on a second card to make a match.

pero no es una marca registrada alrededor de la que queramos girar demasiado. no queremos convertirnos en un pony de circo. es por ello que cambiamos un poco con cada álbum.
but it’s not a trademark that we want to circle around too much. we don’t want to become a circus pony. that’s why we change a little with each album.

en el viaje al sur de la expedición, guió un pony hasta la base del glaciar beardmore, y luego formó parte del grupo de 12 hombres que comenzaron a llevar equipo para alcanzar el polo.
on the expedition's main southern journey, he led a pony to the foot of the beardmore glacier, and then became part of the 12-man manhauling party which began the push towards the pole.

para la fiesta del segundo cumpleaños de su hijo, bill decidió alquilar un pony. le dijeron que costaba $200, así que decidió compra uno en vez de alquilarlo.
for his first child’s 2-year birthday party, bill decided he wanted to rent a pony. he was told it would cost $200, however, so he decided to buy one instead.

al entrar en el establo un día, miraron alrededor y vieron una pila gigantesca de estiércol de caballo y chillaron entusiasmados: “¡por aquí tiene que haber un pony!”
walking into the barn one day, they looked around to see a giant humongous pile of horse manure. they squealed with excitement, "there must be a pony around here somewhere!"

terminó gastando $500 por un pony gales llamado clyde. clyde se convirtió en el corazón de un creciente establo de animales de granja que niños de todo san diego acudirían a visitar, tocar y algunas veces montar.
he ended up spending $500 for a welsh pony named clyde. clyde became the centerpiece of a growing stable of farm animals that children from all over san diego would ultimately come to visit, pet and sometimes ride.

la capitán planea derribar bastantes muros. “y ¡tienen puertas de metal!” dijo con el tono de voz de alguien que está bastante segura de que le van a dar un pony de cumpleaños.
she plans to smash through a lot of walls. “and it has metal doors!” she says, with the tone of someone who is fairly sure they are getting a pony for their birthday.

en esta edición de mustang hablar, wea € ™ ll cubrir la vieja cuestión que afrontan todos los hombres que tiene la rueda de un pony: es mi mustang varonil suficiente como para ser conductor de mi vida cotidiana?
in this edition of mustang talk, we’ll cover the age-old question facing every male who takes the wheel of a pony: is my mustang manly enough to be my everyday driver?