From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿un sueño o una pesadilla?
a dream scenario or a nightmare?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fue un sueño, una pesadilla.
it was a dream, a nightmare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el inicio de un sueño o de una pesadilla
the beginning of a dream or a nightmare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o de una pesadilla.
the realization of a dream – or, of a nightmare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sueño o pesadilla ‘americana’?
where is the american dream?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es real o una pesadilla?
it is a nightmare or real?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿esto es un sueño o una realidad?
prospect or pure fantasy?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡una pesadilla!
a nightmare!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
es una pesadilla
is a nightmare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era una pesadilla.
it was a nightmare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todo parecía formar parte de un sueño, de una pesadilla.
it was all like part of a dream. a nightmare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bipartidismo forzado: un sueño que será una pesadilla para nicaragua.
the culmination of their dream may well be yet another nightmare for the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bomba es real o una pesadilla?
bomb it is a nightmare or real?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo que tuvo un sueño o algo así.
he said he had some dream or something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto… es una pesadilla.
this… this is a bad dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consuele o tranquilice a su hijo, abrazándolo cuando le despierta un sueño o una pesadilla.
let your toddler talk about the dream if he or she wants to, and stay until your child is calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aparcar es una pesadilla.
parking is an inscrutable nightmare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de seguro , una pesadilla .
a nightmare to be sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pronto, una pesadilla!
a nightmare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“todo lo que estamos viviendo es un sueño, un sueño sobre una pesadilla.
single work. "all we are experiencing is a dream, a dream about a nightmare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting