Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una cita con el rey (epub)
an appointment with the king (pdf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo una cita con el dentista.
i have a dentist appointment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy tengo una cita con el destino.
today, i have a date with destiny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solicite una cita con el médico si:
call for an appointment with your doctor if:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente hice una cita con el dr. spaeth.
finally, i made an appointment with dr. spaeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo una cita con el dentista a las tres.
i have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solicite una cita con el médico si experimenta:
call for an appointment with your health care provider if you have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
igualmente, solicite una cita con el médico si:
also call for an appointment with your health care provider if:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solicite una cita con el médico si el juanete:
call for an appointment with your doctor if the bunion:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toda formación obligatoria con simuladores;
all mandatory simulator-based training;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
asignatura obligatoria con tiempo flexible
2002/03 n"compulsory subject with flexible time x"no foreign languages as a compulsory subject
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notificación obligatoria con periodicidad anual.
mandatory reporting on a yearly basis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acuerde una cita
arrange a meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asignatura obligatoria con tiempo flexible lengua
no 1st, 2nd and/or 3rd language
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) toda formación obligatoria con simuladores;
(a) all mandatory simulator-based training;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
– tengo una cita.
– hide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡concierta una cita!
make an appointment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿tienes una cita?
– where were you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la propuesta que he formulado en nombre de mi grupo propone pues una cita mensual para una toma de contacto y un diálogo con el futuro gobernador.
the proposal that i have made on behalf of the group of the european radical alliance suggests a monthly meeting for contact and dialogue with the future president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es obligatorio programar una cita en el vac para solicitar una visa.
it is mandatory to book an appointment with vac for submission of your visa application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: