Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te llevan a una costa prohibida
these things take you to a forbidden shore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero es algo parecido a una costa.
but this is somewhat of a shoreline.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grecia tiene una costa muy extensa.
greece has an extensive coastline.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
but we cast him forth on the naked shore in a state of sickness,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte más al este es una costa rocosa.
the more easterly part however is mostly rocky coast.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la propiedad se encuentra en una - costa rica sa
the property is in a costa rica sa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el reino unido tiene una costa muy extensa.
the united kingdom has an extensive coastline.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
benissa tiene una costa con muchas pequeñas calas.
benissa has a coastline that consists mainly of small bays and cliffs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la isla tiene una costa muy rocosa y sólo dos playas.
the island has a very rocky shore and only two beaches.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque bolivia no tiene una costa, tiene una armada.
even though bolivia has no coast, it maintains a navy on lake titicaca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene una costa de 200 km y varias zonas naturales protegidas.
the territory has a coastline of 200 km and includes several protected nature areas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es una región montañosa, con una costa recortada con muchas islas.
it is a mountainous region with a jagged coastline with many islands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buscó una costa en la inmensidad del mar, pero no vio nada. después...
he looked about for a coastline in the expanse of the sea; he saw none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fundación keto, costa rica; universidad nacional (una), costa rica.
fundación keto, costa rica; universidad nacional (una), costa rica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bahía tiene una costa muy sangrada, siendo una bahía de bahías.
the bay itself has a heavily indented coastline, making it a bay of bays.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acercarse al agua en una costa rocosa o en una playa con piedras es peligroso.
also the sojourn closed to the sea on a rocky coast or on stone beaches is dangerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente llegamos a la del mekong, es potente y tiene una costa de arena.
finally we get to the mekong, is powerful and has a wide sandy shores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gasoducto emerge del báltico en lubmin, en una costa arenosa plantada de pinos.
the gasduct emerges from the baltic sea at lubmin on a sandy littoral planted with conifers.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
como la cesta queda atascada en una costa cercana, una loba los protege y los amamanta.
as the basket was stocked in a nearly coast, a she-wolf find and protects them, and suckles the twins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-la que nos depararía la proximidad del nautilus a una costa europea en una noche oscura.
"one that leads the nautilus on a cloudy night within a short distance of some european coast."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting