From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una es tratamiento, la otra es prevención.
one is treatment; the other one is prevention.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una computadora es pc y la otra es mac
one is a pc and the other a mac
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una es el fuego,la otra es el mar
one is for killing one is for fun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una cosa es permanente; la otra es temporal.
one thing is permanent; the other is temporary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la una es derecha, la otra es la izquierda.
what has disappeared is the world inhabited by the divine, the infinite, and it became the world of men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una es la servidumbre y la otra es la liberación.
one is bondage, and the other is liberation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la otra es amor.
the other is love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la otra es económica.
the other is economic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ella es alta y pelirroja
she is tall and red-headed
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ella es alta y bella.
she's tall and beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una de ellas es la cuestión del desarrollo rural y la otra es la política urbana.
one is the question of the development of the countryside and the other is urban policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la otra es energía interna.
the second one is internal energy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mente de ella es pura.”
her mind is pure.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desmatosuchinae es una de las dos subfamilias de aetosaurios estagonolépidos, la otra es aetosaurinae.
desmatosuchinae is one of the two subfamilies of aetosaurs, the other being aetosaurinae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se distingue de ella. es ella.
it is not distinct from that activity; it is that activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el deseo de ella es ser actriz.
her wish is to be an actress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una de ellas es decidirse a no hacerlas y la otra es decidirse a hacerlas pero, aún así, no hacerlas.
in politics, there are two ways of not getting things done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y la otra es la de los hombres."
food and energy production
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cualquier diseño especial de ella es posible.
any special design of it is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la otra es reemplazada por el monte kosciuszko.
(it is replaced by mount kosciuszko in the other version.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: