MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: una fábula romántica sobre cóm ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Una fábula sobre los Estados Unidos y sus valores.

English

A fable about America and her values.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Todo lo que nos contó es una fábula.

English

Everything he told us was pure fabrication.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Crean una historia falsa y romántica sobre esa víctima y la venden como si fuera la vida real.

English

They make a false, romanticized story about that victim and sell it as real life.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Tom no sabe la diferencia entre una fábula y un cuento de hadas.

English

Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

A diferencia de una fábula, la moral es más importante que los detalles narrativos.

English

Unlike a fable, the moral is more important than the narrative details.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

También Guy de Maupassant fragua, en "Le docteur Héraclius Gloss" (1875), una fábula sobre la metempsicosis.

English

Guy de Maupassant's story "Le docteur Héraclius Gloss" (1875) is a fable about metempsychosis.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Tercera: la conservación de Bosnia-Herzegovina como unidad es una fábula.

English

Thirdly, to say that Bosnia-Hercegovina will be maintained as a unit is only lip-service.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Y estos seres deformados son los héroes llamados a representar una fábula clásica no deformada.

English

And these deformed beings are the heroes called to represent a classic fable that is not deformed.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Un plan para conseguir que una fábula tolstoyana sea elegida para un escaño en el parlamento ucraniano.

English

A plan to get a Tolstoyan fable elected to a seat in the Ukrainian parliament.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La estructura típica consta de Esopo intentar enseñar una lección a su hijo que usa una fábula.

English

The typical structure consists of Aesop attempting to teach a lesson to his son using a fable.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Las alegaciones de práctica sistemática de la tortura son, en esencia, una fábula injusta y unilateral contra Nepal.

English

Allegations of systematic practice of torture is essentially an unfair and unilateral story created against Nepal.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Aunque apareció en una revista de circulación general, la historia fue escrita con el estilo de una fábula para niños.

English

Although appearing in a general circulation magazine, the story was written in the style of a children's fable.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En 2002 el cineasta dirigio una película similar, Dolls, un cuento romántico sobre tres parejas de amantes.

English

In 2002 the Japanese filmmaker directed a similar movie, "Dolls", a romantic tale about three pairs of lovers.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"Una fábula para críticos", una de los trabajos más populares de Lowell, fue publicado en 1848.

English

"A Fable for Critics", one of Lowell's most popular works, was published in 1848.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

De hecho, la historia de la torre de Babel en la Biblia es una fábula y advertencia acerca del poder del lenguaje.

English

In fact, the Tower of Babel story in the Bible is a fable and warning about the power of language.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Una fábula"* Premio Municipal Ciudad de Buenos Aires para el bienio 1999-2000 por la novela "Inglaterra.

English

Una fábula* Premio Municipal Ciudad de Buenos Aires para el bienio 1999-2000 por la novela Inglaterra.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Se dice que las autoridades de Corea del Sur tomaron el nombre "política de la luz del sol " de una fábula griega según la cual la luz del sol era capaz de obligar a un caminante a quitarse el abrigo, aunque el viento no lo consiguiera.

English

It is said that the south Korean authorities picked the name "sunshine policy " from a Greek fable, according to which sunshine was able to make a pedestrian put off his or her overcoat, though wind failed to do so.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Según el Estado parte, el mito de la "práctica sistemática de la tortura " era esencialmente una fábula injusta y unilateral creada contra Nepal.

English

According to the State party, the myth of "systematic practice of torture " is essentially an unfair and unilateral story created against Nepal.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

" "In Another Life" es, en las palabras de Simpson, "una canción romántica sobre cuando conoces a un chico y parece ser que sabe todo sobre ti antes de que lo llegues a conocer realmente, y te sientes cómoda con él enseguida.

English

"In Another Life" is, in Simpson's words, "a cute romantic song about when you meet a guy and it's kind of like he knows everything about you before you really get to know him, and you feel comfortable with him right away.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"Penicillin Man: Alexander Fleming and the Antibiotic Revolution" Fleming describió la historia a su colega y amigo Andre Gratia como una fábula asombrosa.

English

According to the biography, "Penicillin Man: Alexander Fleming and the Antibiotic Revolution" by Kevin Brown, Alexander Fleming, in a letter to his friend and colleague Andre Gratia, described this as "A wondrous fable.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:sax move video (Hindi>English) | la pimpa (English>Italian) | bonjour maman (French>Latin) | है (Hindi>Tamil) | bente aqui (Spanish>English) | käyttöönottovaihetta (Finnish>English) | sou baixinho (Portuguese>Spanish) | kandidati (Slovenian>English) | sabri (German>Italian) | discrimination meaning (English>Tagalog) | dia de la alimentacion (Spanish>English) | サトイモ科 (Japanese>Spanish) | optického (Slovak>Hungarian) | fairy tales--the tortoise and the hare (English>Afrikaans) | a valuable touchpoint (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK