Results for una foto sencilla, sin filtros si... translation from Spanish to English

sor marie-bernard tenía una piedad dulce, sencilla, sin nada de particular.
sister marie-bernard had a sweet, simple piety, with nothing unusual to it.

este proyecto se llama "ucrania oriental sin filtros", sin embargo, las entrevistas representan a ucrania a través de muchos filtros.
this project is called "eastern ukraine unfiltered," but the interviews depict a ukraine mediated through multiple filters.

el guardia le dijo que una banda había venido la noche anterior y que, cuando habían ya recogido todas las cosas valiosas y estaban por irse, vieron una foto de bhagavan, comenzaron a temblar y huyeron de allí sin nada de su botín.
the watchman told him that a gang came last night and when they had collected all the valuable things in the house and were on their way out, they saw the photo of bhagawan and started to shake and run away from the house without any of the valuables.

su práctica responde a un arquetipo que persigue la imagen sin filtro, sin coartada, las fotos de choque como las de los cuerpos calcinados del accidente de aviación de alvedro, 1973, que conmueven todas las miradas, que rozan lo abyecto –con lo que ello significa en la dictadura– .
his practice responds to an archetype pursuing images without filter, without alibi, the shocking photos of for instance the charred bodies of the plane crash in alvedro in 1973, which moved all the viewers, which are borderline heinous –with all that it means in the dictatorship.