Results for una grapadora translation from Spanish to English

solo una grapadora está cargada.
only one stapler is loaded.

¿no ves una grapadora por ahí?
can't you see a stapler somewhere around there?

una grapadora es muy útil para pegar hojas.
a stapler is very useful for attaching papers together.

el uso creciente de papel en el siglo xix generó una demanda de una grapadora eficaz.
the growing uses of paper in the 19th century created a demand for an efficient paper fastener.

los módulos se unen con anillos de hierro para crear una pared, mediante una «grapadora» de metales.
the modules are joined together by iron rings to create a wall, by using a metal ‘stapler’.

(la herramienta de grapado utiliza grapas de acero inoxidable que son un poco más pequeñas que las que se utilizan en una grapadora de oficina).
(the stapling tool uses stainless steel staples that are slightly smaller than those used in a standard office stapler.)

el grapado : se pone en marcha desde el puesto del conductor pulsando un botón. se realiza con una grapadora de doble brazo. el brazo derecho sirve de depósito.
tying : tying is triggered by a button in the driving cab. it uses a two-armed tying device with the left arm serving as a magazine.

desde el brazo de un gato chino de la suerte hasta una grapadora, o la posición del cuerpo en el momento de hacer un ejercicio físico, junto a otros muchos casos, actúan como entradas de este extenso catálogo.
from the arm of a chinese lucky cat to a stapler, or the position of a body doing physical exercise, along with many other cases that act as entries in this extensive catalogue.

además, los inspectores comprobaron que el pan se metía en una bolsa de papel prevista a tal efecto y que era cerrada mediante una grapadora sólo en el momento en que era entregado al comprador y no antes de ser puesto a la venta, como establecía la legislación italiana a la sazón en vigor.
accordingly, the mayor of the commune of padua issued an order requiring mr morellato to pay itl 1 200 000 on the ground that, as the owner of premises for baking deep-frozen bread, deep-frozen pastry and preparations with a sales point, he had infringed article 14 of law no 580/1967, as amended, by selling those products in paper bags which were stapled shut only at the moment they were handed over to the customer.

se solicitan créditos para adquirir un aparato de extender cheques (1.500 dólares), otro para contar efectivo (1.500 dólares), auriculares y una grapadora electrónica (1.000 dólares).
provision is made for a cheque writing machine ($1,500), a cash counting machine ($1,500), headsets and an electronic stapler ($1,000).