Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
historia ( en )
story ( in )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
esta es una historia en desarrollo.
live tweets from on the runway
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y bien es una historia en sí misma.
and well, it's a story unto itself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
india: escribiendo una historia en twitter
india: story writing on twitter · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tal vez hay una historia en los cajones.
but maybe there's a story in those crates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un ejemplo de una historia en polarización negativa
an example of a biased history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chinasmack presenta la historia en inglés.
chinasmack curates the story in english.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cada parador es único y guarda una historia en su interior
each parador is a unique gem with a history all its own. useful links
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ingles) oh hay una historia divertida.
oh, there’s a funny story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los procesos autoritarios de la derecha tienen una historia en europa.
right-wing authoritarian processes have a history in europe!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en una historia en septiembre, wilson dejó flair por billy kidman.
during a storyline in september, wilson left flair for billy kidman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"este segundo centro abstracto también podría ser una historia en sí.
"this second abstract core could be a story in itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6 pilotos les esperan para una historia en el tiempo y en los cielos.
6 pilots are on hand to whisk you into the air and back through history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pagaron a los pobladores en mojacar para que contasen una historia en particular.
they pay off townspeople in mojacar to tell a particular story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asmita y un grupo de amigos han empezado a escribir una historia en twitter.
asmita and a bunch of friends have started writing a story on twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los más grandes acontecimientos en la historia (en inglés)
the greatest events in history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve aprendiendo acerca de la conferencia de los pájaros, una historia en la religión sikh.
i was learning about the conference of the birds, a story in the sikh religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí hay una historia modesta de plateau properties . (en inglés por el momento).
here is a modest history of plateau properties .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 16 de julio a lo largo de la historia (en inglés)
july 16th in history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) el papado a través de la historia [en inglés]
(7) the papacy through history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: