Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una mujer que vende cosas en una tienda es.una empleada de ventas
a woman who sells things at a store is
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
una mujer que es ajena
let me be a little part of it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es una mujer que hace las cosas de una manera poderosa y […]
she is a woman who does things in a powerful way without pushing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una mujer que representa
a una mujer que representa
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es una mujer que hace las cosas de una manera poderosa y sin presionar.
she is a woman who does things in a powerful way without pushing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una mujer que usa trajes
a woman that wears
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, tengo una mujer que
i mean, it seemed that way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la película trata sobre una mujer que se convierte en una dominatriz.
the film is about a woman who becomes a dominatrix.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una mujer de tez morena que se encontraba en una tienda de comestibles en schaan fue objeto de insultos racistas.
a dark-skinned woman in a grocery store in schaan was the target of racist insults.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno puede comprar estas cosas en una tienda de mascotas o una juguetería.
you go to the pet store or the toy store, and you can buy these things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella vende su trabajo en una tienda de etsy llamada amorart. echa un vistazo:
she sells her work in an etsy shop called amorart. take a look:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es una mujer que trabajaba en darfur y veía cosas que ningún humano debería ver.
here was a woman who had worked in darfur, seeing things that no human being should see.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piensa en una mujer que tiene que someterse a una cirugía mayor.
consider a woman about to have major surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"una mujer tiene un sueño en el que se adentra en una tienda de un centro comercial y encuentra a jesús detrás de un mostrador.
"a woman has a dream where she wanders into a shop at the mall and finds jesus behind the counter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
también hay una tienda que vende souvenirs y libros.
there is also a shop to buy souvenirs and books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin emociones, una tienda es una simple tienda, nada especial.
without emotions, a store is just a store, nothing special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente vende cosas en el mercado, va de compras, se casa, tiene hijos.
people are selling things at the market, go shopping, get married, have children.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flujo de leche materna en una mujer que no está embarazada ni amamantando.
flow of breast milk in a woman who is not pregnant or breast-feeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adquiridas en una tienda que vende libros de oferta, nuevos y sellados.
bought in a store that sells bargain books, new and sealed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atrapadas en una tienda con otras doce personas: seis mujeres y seis niños.
trapped in a tent with 12 others – six women and six children.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: