Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puestos de influencia y poder de decision
high-ranking and influential positions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poder de decisión
decision-making power
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 6
Quality:
autoridades locales con poder de intervención
micro— finance local authority involvement
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un albacea literario es una persona con poder de decisión con respecto a un legado literario.
a literary executor is a person granted (by a will) decision-making power in respect of a literary estate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el poder de decisión.
love of god is all of these.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué poder de decisión!
what a strong decision!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poder de decisión y procedimientos
decision-making powers and procedures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:: porcentaje de mujeres en puestos con poder de decisión
percentage of women in decision-making positions
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez más mujeres tienen puestos con poder de decisión.
more and more women have reached jobs with decision-making power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: influencia y poder de decisión;
influences and decisions substance use
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
— dispondrá de un poder de decisión,
— have power to take decisions,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ejecutivos dirigentes u otras personas con poder de decisión autónomo;
managing executives or other persons with autonomous decision-taking powers;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
- insuficiente número de mujeres en cargos con poder de decisión;
- the insufficient number of women in decision-making positions;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• entidades clave con poder de decisión que promuevan ampliamente los resultados.
• key decision-makers who will promote the results widely;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando seamos un parlamento con poder de decisión, podremos entonces conseguir algo.
consequently, we shall not be voting in favour of the martin report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) proporción de mujeres con poder de decisión sobre su propia atención sanitaria
proportion of women who have the final say in decisions about own health care
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
organización de las visitas técnicas para políticos y técnicos con poder de decisión a bolzano y graz
organisation of site-visits for decision makers and politicians to graz and bolzano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los órganos del pnud con poder de decisión han de alcanzar la paridad entre los géneros.
all decision-making bodies within undp are to have 50/50 gender balance.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
31 de octubre de 2014 interbad adquiere importancia a nivel mundial entre los directivos con poder de decisión
31 october 2014 interbad becoming more important worldwide for decision-makers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
85. en diciembre de 1999, muy pocas mujeres ocupaban puestos con poder de decisión en los ministerios.
as of december 1999, there were very few women occupying the decisionmaking positions in the government ministries.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: