Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una persona que nada, practica la natacion
a person anything, practice basketball
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
«una persona que:
luxembourg-united kingdom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) una persona que:
(b) a person who:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
solo soy una persona que
i… i’m just a person who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a una persona que significa
to beating a man half to death?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona que lo comprenda.
whether to start a relationship or not, is up to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo vive una persona que no
how do those who don't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una persona que está confundida
you are one confused person
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una persona que les irrita.
a person is irritating you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21. una persona que apaga incendios
22. a person who acts in a play or a movie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona que es suicida puede:
a person who is suicidal may:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta la natacion
i like swimming
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde practicas la natacion
where do you practice swimming
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una persona que nada tuvo que ver con el gobierno de la ciudad capital en los últimos ocho años.
on someone who had nothing to do with the capital city administration for the past eight years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es, antes que nada, la oración.
this primarily is prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no veo nada la
i see nothing the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada la detendrá.
nothing will stop it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jb: más que nada, la falta de comunicación.
jb: lack of communication, mostly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más que nada, la exposición tiene un tono optimista.
first and foremost, the statement sounds optimistic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primero que nada, la lucha por la propia existencia.
above all else was the personal will to survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: