Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que me manda eso
do you like it?
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el comisario no manda.
the commissar does not command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la virgen no dio algún mensaje.
our lady did not give a message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“”soy virgen. no estoy embarazada.
‘no, i’m still a virgin. i’m not pregnant.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toma, mata viernes, no manda lejos.
“what must kill you for?” said i again.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que es virgen no tiene esa dificultad.
the virgin doesn’t have that difficulty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la virgen no se ha referido directamente a este argumento.
the gospa did not mention this specifically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está claro, y la virgen no lo dice sólo para ellos.
it is clear that our lady did not say these words for the parishioners alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como juan, también la virgen no se pone en primer plano.
like john, she does not put herself in the stage light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor jesús, debido a que nació de una virgen, no heredó una naturaleza pecaminosa.
the lord jesus, because he was born of a virgin, did not inherit a sinful nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la propia figura de la virgen no escapa a una maternidad espiritual.
the figure of the virgin does not escape from spiritual maternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceite de oliva virgen no destinado a la alimentación de los animales:
virgin olive oil, other than for use as animal feed:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aquí es totalmente diferente, la virgen no habla sobre lo que ahora sucede.
here it is completely different. our lady does not speak about what is happening at present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desear contemplar la sonrisa de la virgen no es dejarse llevar por una imaginación descontrolada.
to wish to contemplate this smile of the virgin, does not mean letting oneself be led by an uncontrolled imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la virgen no siente temor de ser como uno de nostros, incluso desde su gloria celestial.
our lady is not afraid to be one of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no mandas
you don't send anythin
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no mandas solo
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mando fotos desnuda
why would i take them for you, i just met you
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xq me mandas eso in hindi
xq you send me that in hindi
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: