Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una vez por día
once a day
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
una vez por semana
once a week
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Ésta fue reclamada más de una vez por el parlamento.
parliament has called for this on several occasions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez por día (calificador)
once daily
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
una vez por semana (calificador)
once a week
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prohibición de ser juzgado más de una vez por el mismo delito
prohibition of a repeated trial for the same crime
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
todos os vitelos devem ser alimentados, pelo menos, duas vezes por dia.
all calves must be fed at least twice a day.
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicar en las zonas afectadas 2 a 3 veces por dia duarante la primer semana de tratamiento.
apply in affected zones 2 to 3 times per day during the first week of treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: