Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de las familias.
8.2. the facts of the case
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
día de las familias
family day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortalecimiento de las familias
strengthening families
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
corresponsabilidades de las familias:
joint responsibilities of families
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
día internacional de las familias
international day of families
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
2. protección de las familias
2. protection of families
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b) reunión de las familias
(b) family reunification
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tamaño promedio de las familias
average household size
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
encuesta financiera de las familias:
survey of household finances:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unas de las más finas y
some of the finest and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprendimos las unas de las otras.
we learnt from each other.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no están aisladas unas de las otras.
they are not isolated from each other.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
las familias se preocupan unas por las otras.
families care for one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción de las famílias
description of the familis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es unas de las más grandes islas de coral.
it is one of world's largest coral islands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ubicado en unas de las mejores zonas de varadero
located in one of the most privileged parts of varadero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue unas de las primeras ciudades jardín del mundo.
it was one of the world's first garden cities.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
presentamos unas de las tantas casas de reconocimiento internacional.
hereby we are presenting one of the most prestigious makers internationally speaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ni las mujeres unas de otras.
nor let (some) women scoff at other women, it may be that the latter are better than the former,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluye las laderas orientales de unas de las terrazas marinas.
it includes the eastern flanks of some of the ancient marine terraces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: