Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de manera similar, la mayoría de los unciales datan antes del siglo xi, y la mayoría de las minúsculas después.
similarly, the majority of the uncials date to before the 11th century, and the majority of the minuscules to after.
a las unciales se les dio un prefijo del número 0, y las letras establecidas para los manuscritos mayores, conservadas por la redundancia ("p.ej.
the uncials were given a prefix of the number 0, and the established letters for the major manuscripts were retained for redundancy ("i.e.
eventualmente fueron encontrados muchos unciales en los que todas las letras del alfabeto latino habían sido usadas, y los eruditos se pasaron primero al alfabeto griego, y empezaron reutilizando caracteres agregándoles una letra superíndice.
eventually enough uncials were found that all the letters in the latin alphabet had been used, and scholars moved on to first the greek alphabet, and eventually started reusing characters by adding a superscript.