Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ante la reacción del papa, italia se conmueve por la tragedia y su gobierno proclama undía de duelo nacional.
following the pope’s remarks, italy was moved by this tragedy and declared a national day of mourning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta sobre nuestras ofertas especiales para bodas, lunas de miel y celebraciones y nos comprometemos a diseñarte undía de ensueño.
ask about our special offers for weddings, honeymoons and receptions and we will be delighted to help create the celebration of your dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disfrute de undia de pesca con sus amigos le ofrecemos dos tipos de pesca: • pesca a fondo: nuestros capitanes les llevaran a zonas de buena pesca y le proporcionamos tanto el aparejo, el cebo como el consejo profesional.
charter a yacht and enjoy a fishing day with your friends off the coast of marbella / puerto banus. we offer two types of fishing: bottom fishing: our skippers will take you to good fishing spots and will provide you with the equipment necessary, bait and professional advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su lugar, estudiaremos el undi de los últimos diez años en la tabla t-13.1 siguiente:
we look instead at profit after tax for the past ten years in table t-13.1 below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘nunca he utilizado esa expresión y no creoquelosrobotsautorreplicativos, máspequeños que los virus, se multipliquen undía de manera incontrolada y devorennuestro planeta.
‘for the record, i have never used that expression and i do not believe that self-repli-cating robots, smaller than viruses, will oneday multiply uncontrollably and devour ourplanet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.