Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sí, y el castillo era más nuevo unibody.
yes, and the castle was newer unibody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la keynote del macworld expo el 6 de enero de 2009, phil schiller anunció un macbook pro 17" en formato unibody.
===updates===during the macworld expo keynote on january 6, 2009, phil schiller announced a 17-inch macbook pro with unibody construction.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el diseño estilizado está perfectamente integrado en la carcasa unibody. teclear un email a toda velocidad es tan fácil como escribir un trabajo de investigación.
its low-profile design integrates perfectly into the unibody enclosure, so you'll get a comfortable experience whether you're typing a quick email or writing a lengthy research report.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
con la mejora del rockero paneles y bisagras pilares y el techo, una jaula de seguridad duraderas en todo el habitáculo está diseñado en el aura de la estructura unibody.
with improved rocker panels and hinge and roof pillars, a durable safety cage around the passenger compartment is engineered into the aura’s unibody structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para poner en marcha su plataforma unibody clave características de absorción de energía más thereâ € ™ s también una gran cantidad de zonas que plegara fortalecer y reforzar la seguridad de los pasajeros celda.
to start off its unibody platform has key energy absorbing features plus there’s also a lot of crumple zones that strengthen and reinforce the safety of the passenger cell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pilotâ € ™ s unibody la construcción, sin embargo, se enriquece con el perímetro marco integrado de carriles, lo que ayuda a soportar la luz fuera de uso en carretera.
the pilot’s unibody construction, however, is fortified with integrated perimeter frame rails, which helps it withstand light off-road use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cambio más importante para que ello ocurra es que el pajero utilizó un unibody construcción, a diferencia de los anteriores cuerpo-en-cuadro (cuadro-escalera).
the biggest change to bring this about was that the pajero utilized a unibody construction, as opposed to the previous body-on-frame (box-ladder).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: