From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sanción será de una unidad impositiva tributaria (uit) y en caso de producirse reincidencia se elevará a cinco uit.
the punishment will be one taxation unit (uit), rising to five uits if the offence is repeated.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
también se considera una asignación económica mensual que se incrementará gradualmente hasta alcanzar el 10% de la unidad impositiva tributaria.
a monthly allowance, which will be gradually increased to 10 per cent of the taxation unit, is also paid.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
para la multa se toma como base de cálculo la unidad impositiva tributaria (uit), equivalente a 2.200 nuevos soles.
the fine is calculated on the basis of the tax liability unit, equivalent to 2,200 new soles.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- a nivel de gobiernos locales, ellos disponen desde este año con una partida presupuestal de 1 uit mensual (unidad impositiva tributaria = aproximadamente 1.200 dólares) para fines de implementar debidamente sus oficinas de atención a las personas con discapacidad, más aún en época de emergencias naturales.
as from this year, local governments have a budget line equivalent to one monthly uit (approximately us$ 1,200) for the operation of offices to serve persons with disabilities; additional funds are to be made available during national emergencies.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
unidades impositivas tributarias (uit)
tax units (uit)
Last Update: 2025-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
