Results for uniworld translation from Spanish to English

los acuerdos uniworld obtuvieron también una exención de cinco años.
the uniworld arrangements are also exempted for five years.

la comisión aprueba, con condiciones, la creación de dos alianzas de telecomunicaciones. unisource y uniworld
commission conditionally approves the creation telecommunications alliances, unisource and uniworld

la comisión se propone utilizar el mismo enfoque en el tratamiento de las notificaciones de las alianzas unisource y uniworld, actualmente en estudio.
the commission proposes to adopt the same approach in its scrutiny of the notifications of the unisource and uniworld alliances, which is now under way.

la comisión se propone utilizar el mismo enfoque en el tratamiento de las notificaciones de las alianzas unisource y uniworld, actual mente en estudio.
the commission proposes to adopt the same approach in its scrutiny of the notifications of the unisource and uniworld alliances, which is now under way.

de forma similar, con respecto a uniworld las partes se comprometieron a respetar el principio de no discriminación, a no utilizar indebidamente información confidencial y a evitar subvenciones cruzadas y formación de paquetes de servicios.
similar undertakings were given by the parties to the uniworld transaction in respect ofnon-discrimination, no misuse of confidential information and the prevention of cross subsidisation andof tying of services.

la limitada solicitud española, entre otras circunstancias, permitió también a la comisión aprobar la participación de telefónica, el operador español dominante, en las alianzas internacionales materializadas en unisource y uniworld.
this reduced request, among other conditions, also enabled the commission to agree to the participation of telefonica, the dominant spanish operator, in the international alliances unisource and uniworld.

>> para más información sobre los programas de cruceros, los precios y las fechas, consulte las páginas web de las compañías: croiseurope, uniworld y viking river cruises.
>> for more information on the cruise programs, the prices and the dates, see the cruise company sites: croiseurope, uniworld and viking river cruises.

para las versiones largas, 3 compañías de cruceros proponen estancias con trayectos suaves: croisieurope desde hace varios años y, desde esta primavera, viking y uniworld, con una clientela más internacional.
for the long versions, 3 cruise companies offer scenic trips: croisieurope for several years, viking and uniworld since spring, with a more international clientele.

a nivel industrial, si bien es cierto que las empresas japonesas y estadouniden­ses son los líderes indiscutibles de la fa­bricación de componentes electrónicos y sistemas de tratamiento de la informa­ción, la industria europea de telecomuni­caciones no deja de ser fuerte y dinámi­ca, tal y como demuestra, entre otras cosas, la multiplicación de alianzas, tanto a nivel europeo (unisource) como mun­dial (concert, phoenix, uniworld y stet­ibm).
thus in the space of a decade, tele­communications policy has acquired a social and cultural dimension which has placed it at the heart of progress in eur­ope and throughout the world. the foundations are laid.