Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uno de mis robots favoritos es leonardo.
and one of my favorite robots is leonardo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de mis cómicos favoritos es zakir khan.
i am currently studying in college of engineering pune
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de mis autores favoritos es herman melville.
one of my favorite authors is herman melville.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una de mis favoritos es el laptop de 100 dólares.
and one of my favorites in this is the $100 laptop.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de mis libros favoritos es momo, de michael ende.
one of my favorite books is momo, by michael ende.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de mis versículos preferidos es el siguiente:
one of my favorite verses is as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la imagen de uno de mis blogs favoritos, es afrigadget.
this is an image from pretty much my favorite blog, which is afrigadget.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de sus deportes favoritos es hacer cosas con sed que otra gente hace con su intérprete perl.
one of his favorite sports is doing things with sed that other people would reach for their perl interpreter for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de mis pasajes favoritos es en la sección titulada lógica valorado en cuatro.
one of my favorite passages is in the section entitled four valued logic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de mis pasatiempos favoritos es la investigación de comentarios proféticos escritos hasta los años 1800.
one of my favorite pastimes is researching prophetic commentaries written as far back as the 1800s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y uno de mis favoritos es el de itoki fluctus, diosa nicaragüense de los insectos, las estrellas y los planetas.
and one of my favorites is the itoki fluctus, who is the nicaraguan goddess of insects, stars, and planets.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luke escribió: “mis deportes favoritos son fútbol y lucha libre.
luke wrote: “my favorite sports are soccer and wrestling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta leer libros...uno de mis escritores favoritos es john c. maxwell. me encanta viajar.
one of my favorite writers is john c. maxwell. i love to travel. i like working very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de mis murales favoritos es el de "ali abdallah", un hombre sin hogar que vivía en la calle bliss.
one of my favorite murals is the one of "ali abdallah", a homeless man living on bliss street.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además, uno de mis consejos favoritos es “uno tiene que buscar al diablo adentro de uno”.
also, one of my favorite pieces of advice was this: “you must look for the devil inside yourself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de mis datos favoritos es: la agricultura de los ee.uu usa 545 millones de kilos de pesticidas al año.
one of my favorite facts is that u.s. agriculture uses 1.2 billion pounds of pesticides every year.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es el cumpleaños de uno de mis amigos.
today is one of my friends' birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el futbol es uno de los deportes favoritos en valle verde. no importa qué nivel de habilidades tengas, ahí podrás desarrollarlas.
soccer is one of the most popular sports in valle verde. no matter your experience level, you will have lots of opportunities to develop your skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(de) señor presidente, por supuesto yo tengo mis deportes favoritos y tengo que decirle con toda claridad que el boxeo no es uno ellos.
(de) mr president, i do have my own favourite sports, and i must say that boxing is not one of them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
uno de mis productos favoritos es el esmalte ultimate 61 greige! the new beige. el color es precioso y se adapta a la perfección a mi nueva colección.
one of my favorite products is the 1 ultimate nail lacquer 61 greige! the new beige. the colour is beautiful and fits perfectly with my new collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: