Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poco loco
little crazy
Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un poco loco
kinda crazy
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni uno poco.
not one little bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy un poco loco.
i'm a little crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo de estar un poco loco
i must be a little crazy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sk: los altos, fue un poco loco.
sk: los altos, it was kind of crazy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#charliecharlie puso al caribe un poco loco
#charliecharlie sends the caribbean a bit crazy · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso hoy muchos consideran a van tassel un poco loco.
even today many would consider van tassel a little loony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está en la calle y no taczaka. 23 es de poco loco hostel.
you are on taczaka street and no. 23 is poco loco hostel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez todo esto suena fantástico, absurdo, y más que un poco loco.
perhaps this all sounds fantastical, absurd, and more than a little nuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace sólo unos años quien hablaba de esto era utópico, alarmista e incluso un poco loco.
only a few years ago, anyone who mentioned these matters was dismissed as being utopian, alarmist and even a little mad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hagámoslo, pues, al menos, una vez. tomemos uno, poco importa la cantidad.
let us do it, then, at least once. let us take one, for its value does not matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- admisión a los clubes, bebidas gratis y otros regalos sólo para los huéspedes poco loco
- admissions to the clubs, free drinks and other freebies only for the poco loco guests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este evento cerrará con música y barbacoa a partir de las 19.00 hrs., en la explanada del poco loco.
this event will close with music and bbq from 19.00 hrs., in the forecourt of poco loco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cada uno, poco a poco, se os irán cayendo esas capas de tristeza y melancolía porque es muy importante la alegrÍa.
little by little from each of you will fall these layers of sadness and melancholy because happiness is very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final del parque empieza un barrio construido al principio del siglo xx, con cierto encanto pero también uno poco decadente.
anyway the park is calm, with a romantic promenade with lined up palm trees. at the end of the park there is a neighbourhood constructed at the beginning of the 20th century, with a certain charm but also declining a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los planes de tratamiento es sólo que no en realidad un uno poco común y un montón de adultos hombres experimentan con 1 nivel o incluso una adicional en su vida.
treatment plans is just not actually a uncommon one and a lot adult men experience it with 1 level or even an additional in their life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante mucho tiempo un pájaro un poco loco, muy seguido se impactaba en nuestra ventana de la cocina, obviamente tratando de alcanzar a su reflejo.
for a long time we had a crazy bird that kept smashing into our kitchen window, obviously trying to reach its reflection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 julio / 02 - realmente estoy gozando de tus sitio. es muy informativo, una vez que su deambular uno poco......ellen
july 8 / 02 - i am really enjoying your site. it is really informative, once one wanders a bit......ellen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el maestro en palimpsestos. el narrador testarudo, un poco loco, cuya obra es como la reescritura interminable de algunas escenas de un pasado que nunca se ha decidido a pasar.
i discovered the stubborn raconteur whose work is the interminable re-write, the palimpsest, of a few scenes from a past that refuses to remain in the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: