Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la asamblea general de la unpo
the general assembly of unpo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la unpo formuló una observación similar.
unpo made a similar observation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
unpo unrepresented nations and peoples organizations
unpo unrepresented nations and peoples organizations
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
organiza la copa mundial viva y la copa unpo.
the nf-board organises the viva world cup and the unpo cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unpo organización de naciones y pueblos no representados
unpo unrepresented nations and peoples' organization
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
unrepresented poeples’ organisation (unpo), la haya
unrepresented peoples' organisation (unpo), the hague
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
unpo unrepresented nations and peoples organization, the hague, netherlands
unpo unrepresented nations and peoples organization, the hague, netherlands
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
unpo unrepresented nations and peoples organization, the hague, the netherlands
unpo unrepresented nations and peoples organization, the hague, the netherlands
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
la unpo recomendó a rwanda que brindara asistencia letrada a las personas necesitadas.
unpo recommended that rwanda put in place legal aid for those in need.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la unpo indicó que las causas de estas formas de maltrato y violencia eran variadas.
unpo indicated that the causes for these forms of abuse and violence varied.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el torneo coincidió con la 7ª asamblea general de la unpo y lo disputaron cuatro equipos.
the tournament, which coincided with unpo's 7th general assembly, and featured four teams.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la unpo recomendó al país que combatiese el fraude electoral y fomentara la participación de los grupos étnicos y religiosos.
unpo recommended combating electoral fraud and encourage participation by ethnic and religious groups.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en unpo creemos que la solidaridad y la unidad son importantes para que el progreso en materia de derechos humanos sea posible.
we at the unpo believe that solidarity and unity is important if progress in human rights is to be possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
116. unpo señaló que los recursos naturales de la región de la cordillera y mindanao eran una importante fuente de ingresos para filipinas.
116. unpo stated that philippines generated a large income from the natural resources in the cordillera and mindanao region.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
22. la unpo señaló que el gobierno había insistido en caracterizar el movimiento de protesta de los oromos en la región de oromia como violento y próximo al terrorismo.
22. unpo stated that the government had repeatedly labelled oromos' protest movement in the oromia region as violent and terrorist-related.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
18. la unpo informó de que las cifras relativas al trabajo en condiciones de servidumbre habían ascendido a 1,8 millones de personas en todo el país.
18. unpo reported that bonded labor figures have reached as high as 1.8 million people across pakistan.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
101. unpo señaló que el camerún había negado siempre que los habitantes del camerún meridional tuviesen características políticas, económicas y culturales propias y recomendó que les fuesen reconocidas esas singularidades.
101. stating that cameroon had continuously denied that southern cameroonians enjoyed distinctive political, economic and cultural characteristics, unpo recommended their recognition as people with distinct characteristics.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- la incorporación de una perspectiva de género y de edad en la puesta en práctica del unpoa, atendiendo a los sectores más vulnerables de la sociedad.
- mainstreaming of a gender and age perspective in the implementation of the programme of action, so as to ensure that consideration is given to the most vulnerable sectors of society.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: