Results for urbanum translation from Spanish to English

extracto de planta entera de geum urbanum, rosaceae
geum urbanum extract is an extract of the herb of the avens, geum urbanum, rosaceae

== texto ==# marcivs l f s postvmivs l f cos senatvm consolverunt n octob apvd aedem# dvelonai sc arf m claudi m f l valeri p f q minvci c f de bacanalibus quei foideratei# esent ita exdeicendvm censvere neiquis eorvm bacanal habvise velet sei ques# esent quei sibei deicerent necesvs ese bacanal habere eeis vtei ad pr urbanum# romam venirent deque eeis rebvs vbei eorvm vera avdita esent vtei senatvs# noster decerneret dvm ne minvs senatorc adesent [qvvm ea res cosoloretvr# bacas vir neqvis adiese velet ceivis romanvs neve nominvs latini neve socivm# qvisqvam nisei pr urbanum adiesent isque e senatvos sententiad dvm ne# minvs senatoribvs c adesent qvom ea res cosoleretvr iovsisent cesvere# sacerdos nequis vir eset magister neque vir neque mvlier qvisquam eset# neve pecvniam quisquam eorvm comoinehabvise veet neve magistratvm# neve pro magistratvd neque virum mulierem qvisquam fecise velet# neve post hac inter sed coniouraneve comvovise neve conspondise# neve conpromesise velet neve qvisquam fidem inter sed dedise velet# sacra in oqvoltod ne qvisquam fecise velet neve in poplicod neve in# preivatod neve exstrad vrbem sacra qvisquam fecise velet nisei# pr urbanum adieset isque de senatvos sententiad dum ne minvs# senatoribvs c adesent qvom ea res cosoleretur iovsisent censuere# homines plovs v oinvorsei virei atque mulieres sacra ne qvisquam# fecise velet neve inter ibei virei plous dvobvs mulieribvs plovs tribvs# arfvise velent nisei de pr vrbani senatvosque sententiad vtei suprad# scriptvm est haice vtei in coventionid exdeicatis ne minvs trinvm# noundinvm senatvosque sententiam vtei scientes esetis eorvm# sententia ita fvit sei ques esent qvei arvorsvm ead fecisent qvam suprad# scriptvm est eeis rem capvtalem faciendam censvere atque vtei# hoce in tabolam ahenam inceideretis ita senatvs aiqvom censuit# vteique eam figier iovbeatis vbi facilvmed gnoscier potisit atque# vtei ea bacanalia sei qva sunt exstrad quam sei qvid ibei sacri est# ita vtei svprad scriptvm est in diebvs x qvibvs vobeis tabelai datai# ervnt faciatis vtei dismota sient in agro tevrano== transliteración en latín clásico, con notación de las cantidades vocálicas largas.
# marcius l f s postumius l f cos senatum consoluerunt n octob apud aedem# duelonai sc arf m claudi m f l valeri p f q minuci c f de bacanalibus quei foideratei# esent ita exdeicendum censuere neiquis eorum bacanal habuise velet sei ques# esent quei sibei deicerent necesus ese bacanal habere eeis utei ad pr urbanum# romam venirent deque eeis rebus ubei eorum vera audita esent utei senatus# noster decerneret dum ne minus senatorc adesent [quom ea res cosoloretur# bacas vir nequis adiese velet ceivis romanus neve nominus latini neve socium# quisquam nisei pr urbanum adiesent isque e senatuos sententiad dum ne# minus senatoribus c adesent quom ea res cosoleretur iousisent cesuere# sacerdos nequis vir eset magister neque vir neque mulier quisquam eset# neve pecuniam quisquam eorum comoinehabuise veet neve magistratum# neve pro magistratud neque virum mulierem quisquam fecise velet# neve post hac inter sed coniouraneve comvovise neve conspondise# neve conpromesise velet neve quisquam fidem inter sed dedise velet# sacra in oqvoltod ne quisquam fecise velet neve in poplicod neve in# preivatod neve exstrad urbem sacra quisquam fecise velet nisei# pr urbanum adieset isque de senatuos sententiad dum ne minus# senatoribus c adesent quom ea res cosoleretur iousisent censuere# homines plous v oinvorsei virei atque mulieres sacra ne quisquam# fecise velet neve inter ibei virei plous duobus mulieribus plous tribus# arfuise velent nisei de pr urbani senatuosque sententiad utei suprad# scriptum est haice utei in coventionid exdeicatis ne minus trinum# noundinum senatuosque sententiam utei scientes esetis eorum# sententia ita fuit sei ques esent quei arvorsum ead fecisent quam suprad# scriptum est eeis rem caputalem faciendam censuere atque utei# hoce in tabolam ahenam inceideretis ita senatus aiquom censuit# uteique eam figier ioubeatis ubi facilumed gnoscier potisit atque# utei ea bacanalia sei qua sunt exstrad quam sei quid ibei sacri est# ita utei suprad scriptum est in diebus x quibus vobeis tabelai datai# erunt faciatis utei dismota sient in agro teurano==transliteration into classical latin==the following passage uses classical reflexes of the old latin lexical items:# [quīntus] mārcius l(ūciī) f(īlius), s(purius) postumius l(ūciī) f(īlius) cō(n)s(ulēs) senātum cōnsuluērunt n(ōnīs) octōb(ribus), apud aedem# bellōnae.