Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no me mandes decir
i no longer love you, no longer love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4, us no.
4, us no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
no me manda webb.
he does not send webb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como no sé del asunto, ¡haré lo que me mandes, mamá!
as i do not know anything about this, i will do what you tell me, mom!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que me mandes las cartas a menudo.
i want, that you have sent me letters frequently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no me mandó ninguna carta.
she didn't send me any letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no importa lo que me mande, lo
no matter what you throw at me, i chew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me mando
sent me
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 14
Quality:
si me manda
if you send me the address
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mandas otra?
your turn
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que me manda está conmigo. no me ha dejado solo.
"he who sent me is with me. he has not left me alone. for, i always do what is pleasing to him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por que me manda eso
do you like it?
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso me mando el viejo
that sent me
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mandas una foto tuya ?
ok
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
disculpe me mando solicitud!
i send friend request
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me manda esse video por favor
sure wait
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que alguien me mande info.
we hope for your understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ir a verla me manda su dirección
when can you be here?
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay cualquier cosa me llama o me manda un mensaje
ay anything call me or send me a message
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mandó a hacer mi trabajo diplomático".
he sent me back to do my diplomatic work."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting