From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada uno de los tres pasos del examen usmle complementa al otro; no está solo ningún paso en la evaluación de la preparación para obtener la licencia médica.
each of the three steps of the usmle examination complements the other; no step stands alone in the assessment of readiness for medical licensure.
y canadá deben pasar todos los tres pasos del usmle para tener licencia para practicar en los e.u.a., sin importar el título de su carrera.
students who have graduated from medical schools outside the us and canada must pass all three steps of the usmle to be licensed to practice in the us, regardless of the title of their degree.
a los médicos osteopáticos graduados se les permite tomar el usmle para obtener la licencia médica, la cual también pueden obtener al pasar el examen profesional de varias partes examen de licencia médica osteopática (comlex).
u.s. osteopathic medical school graduates are permitted to take the usmle for medical licensure, which they can also obtain by passing the multi-part comprehensive osteopathic medical licensing examination (comlex) professional exam.
otorgamiento de licencia: todos los estados de los estados unidos exigen que los solicitantes de una licencia médica sean personas graduadas de una facultad de medicina acreditada y deben completar los tres pasos del examen para la licencia médica de los estados unidos (united states medical licensing exam- usmle ).
licensure: all states require that applicants for md licensure be graduates of an approved medical school and complete the united states medical licensing exam (usmle) steps 1 - 3.
