Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted debe tener [...]
you should have […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no debe tener miedo...
you should not be afraid to try new things. you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted debe tener 18 años o más
you must be 18 or older
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted debe tener mas de 21 años.
you must be at least 21 years of age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted debe tener fe en el nombre.
you must have faith in the name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted debe tener fe en la sangre:
you must have faith in the blood:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
síntomas que usted debe tener en cuenta
symptoms you should be aware of
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
usted debe siempre tener en cuenta sus finanzas personales y presupuesto.
you must always keep in mind your personal finances and budget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para controlar la micción, usted debe tener:
to control urination, you must have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para demostrar el poder usted debe tener fe.
to demonstrate power you must have faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para experimentar el poder, usted debe tener fe.
to experience power, you must have faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted debe tener autónomo de herramientas de pesca.
you should have self-contained fishing tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tercer lugar, usted debe tener amor perfecto.
thirdly, you must have perfect love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted debe tener algunos conocimientos básicos de alemán.
you must have some basic knowledge of german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted debe tener cuidado al elegir a sus clientes!
you must be careful when choosing your customers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...secundarios inesperados, usted debe tener cuidado y consulte...
...have unexpected side effects, you should be cautious and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted debe tener cuidado durante la operación de importación.
you should be careful during import operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted debe tener 18 o más para quedarse en un dormitorio
- you must be 18 or over to stay in a dormitory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted debe tener en cuenta que la cocina debe ser funcional.
you should keep in mind that the kitchen should be functional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ser un líder, usted debe tener íntimo compañerismo con dios.
to be a leader, you must have close fellowship with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: