Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted está aquí
you are here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
usted está en :
you are here :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
usted está mirando
you are looking at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted está convencido.
you are convinced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted está acusado?
that you’re accused of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"usted está encendido.
"you’re on. i’ll bring the software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usted está aquí: /btt
you are here: /by distributor/maloja
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted está tomando
if you are taking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted sabe, usted está
he finds out what you are,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted está ahora aquí:
back to home you are now here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted está aquí : inicio /
we are here : home /
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando usted está mal, usted no es específico en sus oraciones.
when you are "amiss," you are not specific in your prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usted está invitado
you are invited
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: