Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted habla francés
you speak french
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
usted habla claro…».
you speak clearly…».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ usted habla inglés ?
what is the temperature ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted habla de .democracia.
he has injected, in our view, a sense of purpose, an optimism into the debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usted habló de la globalización.
you mentioned globalisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
usted habló de fuerzas fascistas.
you spoke about fascist forces.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
usted habla de algo que ni com-
you are talking about something that you neither know nor understand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usted habló de la opinión pública.
but you are speaking about very practical issues related to the marketing of particular goods, and i fully agree with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted habla de una revista mensual.
- might you be referring to a monthly review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-usted habla con calma, pero sufre.
"you speak coolly enough; but you suffer in the conflict. you are wasting away."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usted habla de una solución mutuamente aceptable.
you referred to a mutually acceptable solution.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
que quiere decir usted habla en ingles?
let us continue!
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
usted habla con su formador de igual a igual
you speak with your trainer as an equal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no necesita realmente un micrófono cuando usted habla.
when you speak, you do not need a microphone!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
justo usted habla sobre todo ignorando a sri krishna.
you just talk about everything ignoring sri krishna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de este modo, usted habla con alguien cuando es importante.
this way you speak to someone when it matters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llama a affinity, usted habla con una persona real.
when you call affinity, you get to speak to a real person.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando usted habla en inglés ¿le entienden los demás ?
do people understand you when you are speaking english to them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ cómo se puede relacionar con su audiencia cuando usted habla?
what one word or name helps you remember this chapter? how can you relate to your audience when you speak?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clf: ¿ y cuál es este “trabajo” cuyo usted habla?
clf: and what is this “work” of which you speak?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: