Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted no sabe aún.
, but if you were quick, you do not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que usted no sabe,
i know you don't know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no sabe lo que dice.
you could date his friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, usted no sabe nada...
you don't know anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no sabe como, pero sabe esto.
you don’t know how, but you know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no sabe como he sufrido yo
me, yeah you know i am tired
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no sabe en quién confiar.
you don't know who to trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los tontos, dijo i, usted no sabe
"fools," said i, "you do not know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿usted no sabe aun lo que quiere?
you don't know what you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no sabe lo agradecido que estoy.
you don't know how grateful i am.
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡usted no sabe nada! "claro que si.
" well, now i know you. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si usted no sabe - pedir al anciano.
if you do not know - ask the elder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted no sabe acerca de la pérdida real.
you don’t know about real loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué? usted no sabe lo que estoy hablando?
what? you don’t know what i’m talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted no sabe cómo funciona la gracia para elevarlos.
you do not know, how grace operates to lift you up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted no sabe lo que es vivir solito, carlos.
— you have no idea of what it is to live alone, carlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tenga miedo de revelar que usted no sabe algo
don't be afraid to reveal that you don't know something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tazzmania si usted no sabe ya que usted sabe tazzmania...
tazzmania if you do not know since you know tazzmania tazza...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor prodi, ¡usted no sabe de qué está hablando!
mr prodi, you do not know what you are talking about.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no es lo que usted no sabe lo que le mete en problemas.
it isn't what you don't know that gets you into trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: