From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o alguien
or did someone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o alguien.
or someone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y uno (o alguien)
and one (or someone)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o alguien me entregó?
or did someone turn me in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o alguien construyó un lugar
or did someone build a place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿usted, o alguien que conoce, está en la misma situación?
are you, or is someone you know, in the same boat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted o alguien en su familia ha tenido problemas con la anemia
you or anyone in your family has had problems with anemia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o alguien te tiene obstruido?
or someone choked you?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted o alguien ingiere accidentalmente vaniqa, comuníqueselo a su médico.
if you or anyone else accidentally swallows vaniqa, contact your doctor immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted o alguien más es mordido por una serpiente, pida ayuda inmediata.
if you or someone else gets bitten by a snake, get help immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
small potatoes –algo o alguien insignificante
small potatoes –something or someone insignificant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el donador (que puede ser usted o alguien más) recibe anestesia local.
the donor (which can be you or someone else) is given local anesthesia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted o alguien de su familia sufre esta enfermedad, consulte a su médico.
if you or someone in your family suffers from this disease, you should consult your doctor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
consulte con el médico si usted o alguien con quien haya tenido contacto padece sars.
call your health care provider if you or someone you have been in close contact with has sars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es importante que si usted nota estos síntomas en usted o alguien más, busca ayuda.
it’s important that if you notice these signs in yourself or someone else, you seek help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informe a su médico si usted o alguien de su familia tienen o han tenido diabetes.
tell your doctor if you or anyone in your family has or has ever had diabetes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busque ayuda médica de emergencia si usted o alguien más presenta síntomas de cetoacidosis alcohólica.
if you or someone else has symptoms of alcoholic ketoacidosis, seek emergency medical help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lípidos-si sabe que usted o alguien de su familia padece un trastorno en el electrocardiograma llamado
-if you or someone in your family are known to have an abnormality of electrocardiogram (ecg)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si ha encontrado que usted o alguien de su familia padecen una o varias de las siguientes afecciones:
you or someone in your household has been identified as having one or more of the following medical conditions:
Last Update: 2006-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
arrufat gracia puede representarle a usted o alguien en su familia que se encuentra en proceso de deportación.
arrufat gracia can represent you or someone in your family who is in removal proceedings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: