From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted parece mí no
you seem to me there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡usted parece impresionado!.
you look shocked!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted parece muy feliz esta mañana.
you look very happy this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pero usted parece emocionado, mário!
but you seem emotional, mario!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el extremo usted parece una cueva gigante.
at the end you come across a giant cave. checkpoint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted parece muy bien informado sobre estos temas.
you seem very well informed on such subjects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
según este reciente correo de usted, parece que es malo.
from this recent post of yours it looks bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ello va, por ende, en el sentido que usted parece desear.
that therefore goes in the direction which you appear to wish.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
funciona de un modo distinto del que de momento usted parece creer.
it does not work in the way that you at present apparently believe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usted parece perderse en un perpetuo desequilibrio de expresión de la fuente.
you seem to lose yourselves in a perpetual disequilibrium of expression of the source.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el caminar adelante usted parece un cuarto grande. punto de comprobaciÓn.
walking forward you come across a big room. checkpoint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando usted adquiere esto, dondequiera que usted parece usted verá sólo el bueno.
when you acquire this, wherever you look you will see only good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted parece estar muy impresionado por lo que el señor van rompuy tiene que decir.
you seem to be very impressed with what mr van rompuy has to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
uno simplemente se acerca a ellas y dice, oh, usted parece sentirse muy feliz -
if you just go and ask them, “oh, you seem to be very happy.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted parece haber encontrado un error página vinculada o consulta de búsqueda sin resultados asociados.
you seem to have found a mis-linked page or search query with no associated results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de usted, parece que no hay más que un único diputado del partido popular europeo en la asamblea.
other than yourself there appears to be scarcely a single member of the european people's party in the chamber.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
señor schulz, permítame que le diga que usted parece no tener siempre en cuenta lo que los demás solicitan.
mr schulz, allow me to say that you cannot always know what others have requested.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en esto usted parece estar de acuerdo con la guerrilla: están ganando la guerra y a punto de tomarse el poder.
i agree with my critics: there is no need to pile on teachers in this era of teacher-bashing – and it was not my point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
() () 28. ¿usted parece tener una comprensión de las personas aunque usted no los conozca bien?
28. do you seem to have an understanding of people even though you do not know them well? ( ) ( )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si los cambios de redacción que usted parece considerar ahora necesarios pueden ser acordados sin recurrir a dicho procedimiento, por mí no hay ningún inconveniente.
if the textual changes that you now seem to believe would be necessary can be agreed without activating that procedure, i have no problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: