Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo se llama usted?, pregunto.
will you please go back to the van now? he says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted tiene más preguntas sobre el uso o efectos secundarios
you have further questions about usage or side effects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero cómo se llama usted?, pregunto.
but what's your name? i ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pato no es suyo
the duck is not yours
Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pato me complació.
the duck pleased me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pato en el estanque
the duck in the millpond
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alias el pato, 31 años.
he was born in bariloche. he is 31 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supongamos que usted pregunta:
let’s suppose that you ask:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el deporte nacional es el pato.
pato, the national sport, is not very popular.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muestra gastronómica centrada en el pato.
gastronomic focused on the duck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cómo dice usted? -pregunté.
"what did you say?" i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usted pregunta si hay alguna objeción.
you have asked if there are any objections.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: