From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy doctora.
i am a doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como sabe usted, soy el vicepresidente de la cpm con eslovenia.
as you know, i am vice-chairman of the jpc with slovenia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
soy doctor
i am a doctor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy doctor.
i'm a doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
son ustedes. soy yo.
it's you. it's me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este sentido, yo soy como usted. soy un ser multidimensional que vive simultáneamente en un espectro de realidades.
in this regard i am as you are. i am a multidimensional being who lives simultaneously in a spectrum of realities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vino usted a nuestro grupo, señor presidente, dijo usted: soy un hombre libre.
when i came to our group, mr president, you said ʼ i am a free man.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí, dos testimonios que escuché en directo: “soy doctora y atiendo una clínica en mi barrio.
the following are two accounts i heard directly: “i’m a doctor and i practice at a clinic in my barrio. i feel very happy about my profession and know that the state has guaranteed health for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé, no soy doctor.
i’m not a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me quedo con ustedes. soy el arcángel miguel
i'm with you. i am archangel michael
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy doctor, así que no entraré en detalles.
i'm not a doctor, so i'm not going to talk about the various subtests.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no soy doctor; tan sólo un modesto mrcs.
"mister, sir, mister--a humble m.r.c.s."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo no soy doctor medico y yo no trata condiciones medicas y no diagnostico.
i am not a physician and i do not treat or diagnose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frase: para ustedes soy ateo; para dios, el fiel adversario
phrase: to you i'm an atheist; to god, i'm the loyal opposition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola querida, gracias por su respuesta y es un placer leer de usted, soy de kiev, ucrania, trabajando con un soldado de estado unido, pero actualmente con sede en afganistán para la misión de paz.
hello dear, thanks for your reply and it is my pleasure reading from you,i am from kiev ukraine working with united state soldier but currently based here in afghanistan for peace making mission
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como muchos de ustedes, soy una de los 2 billones de personas de la tierra que vive en las ciudades.
i, like many of you, am one of the two billion people on earth who live in cities.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes, estoy almorzando, es pasta en forma de letras y escribo su nombre dulce con ellos, imaginando que estás aquí conmigo viendo lo que estoy haciendo. se siente tan maravilloso almorzar con usted, soy casi besando y lamiendo le.
you know, i am having lunch, it is letter-shaped noodles and i am writing down your sweet name with them , imagining you are here with me watching what i am doing . it feels so wonderful to have lunch with you, i am almost kissing and licking you.
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al estar aquí ante ustedes, soy profundamente consciente no sólo de nuestros múltiples logros, sino también de las tareas que aún no hemos completado.
as i stand before you, i am deeply conscious not only of our many accomplishments, but also of the tasks not yet completed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e intentó disuadirme al respecto pero fue como, bueno, no sé nada acerca de inscribirse a la escuela de leyes, soy doctor en ciencias políticas.
and he tried to talk me out of it, but it was like, "ok, i know nothing about applying to law school, i'm poli-sci ph.d.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo, que a pesar de este dolor de vientre, apoyaré gustosa este compromiso, pues yo, como todos ustedes, soy partidaria de este mercado interior y me habría gustado que éste se hubiera instalado y asentado ayer y no en un futuro próximo.
i think that because of this stomach ache i would very gladly vote for this compromise, because, just like all of you, i am in favour of this internal market, and i would have been happier if it had already been established now, not at some point in the near future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: