Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡qué tenga un buen fin de semana !
have a nice weekend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pasa un buen fin de semana.
have a good weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
buen fin de semana.
buen fin de semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
"ha sido un buen fin de semana.
“it was a good weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que paséis un buen fin de semana !
have a nice gaming weekend ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y buen fin de semana.
and have a good weekend."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buen fin de semana . bss.
buen fin de semana. bss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
igualmente buen fin de semana
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
igualmente, buen fin de semana
anyway, have a nice weekend
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
esteban lanz:“no tuve un buen fin de semana.
esteban lanz:"i had a good weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las quiero, buen fin de semana!!!
all d'best ya meng!!!!!!!!!!!!!! :* :*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con esta espectacular foto les deseo un buen fin de semana
with this spectacular picture i wish you a good weekend
Last Update: 2010-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
que tengas un buen inicio de semana
have a good start to the week
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡espero que hayan tenido un buen fin de semana!
hope you had a great weekend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– sà , usted es un buen hombre también
– yeah, you’re a good man too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les deseo un buen fin de semana, "bon week-end" .
i hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buen fin de semana! http://www.mixofstyles.com
http://www.moraframbuesa.blogspot.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermano: como usted también ama a dios, también le cree.
you, too, because you love god, you believe him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anhelo que usted también se examine a sà mismo y a su familia.
i hope you will check you and your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes también creen en este hecho y anhelan un mejor lugar de morada celestial.
you also believe in this fact and long for a better heavenly dwelling place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: