Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
susie tiene una bonita sonrisa.
susie has a nice smile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted tiene una […]
bank account – […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digamos que usted tiene una muneca muy bonita.
let's say you have a pretty doll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tiene una bonita voz.
she has a beautiful voice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y usted tiene una manos
and you have incredibly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted tiene una naturaleza rebelde
you have a rebellious nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora usted tiene una captura.
now you have a capture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted tiene una consulta general?
general
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted tiene una lista de compras
you have a shopping list
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
tiene una bonita terraza con vistas.
it has a nice terrace with views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que bonita sonrisa tienes
that beautiful smile you have
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?usted tiene una idea para una aplicación?
you have got an idea for a new application?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted tiene una enfermedad hepática puede
while you
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
además tiene una bonita terraza con sillas.
it also has a nice terrace with chairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. usted tiene una tranquilidad y privacidad absoluta.
you have an absolute peace and privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, usted tiene una orden de hacer?
then, you have an order to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avísame si usted tiene una idea o una sugerencia.
contact me if you have an idea or a suggestion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted tiene una infección, le darán antibióticos.
if you have an infection, you will be given antibiotics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· si usted tiene una infección grave con fiebre.
· if you have a severe infection with a high temperature.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los resultados pueden significar que usted tiene una enfermedad.
abnormal results may mean you have an illness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: