Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted ya no puede leer.
you can no longer read and name words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no me ven.
they don't see me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no me das mariposas
you give me butterflies
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella ya no me sonríe.
she doesn't smile for me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sr. malik, usted ya no es ministro.
mr. malik, you are not a minister anymore.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me quieres hablar
hello good afternoon beautiful as these
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted ya no comunica sus ideas o creencias.
you no longer communicate your ideas or beliefs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me importa. vamonos.
i can’t understand it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted ya no cuenta con la protección de ixquick.
you leave the protection of ixquick.
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“ya no me quedo callada”
“i no longer keep quiet”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya no me quieres, entonces?
no, no, no, it was more to do with self-protection, mr holmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta sonda se retirará cuando usted ya no la necesite.
this tube will be removed when you no longer need it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted ya no se acuerda, pero estábamos juntos en israel.
you will not remember, but they were in israel together.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
después de la menopausia, usted ya no podrá quedar embarazada.
after menopause, you can no longer become pregnant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la/el referencia/vínculo llamada por usted ya no existe.
the referece/link requested by you does not exist anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes ya no reinarán más.
no more will you reign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes ya no serán burladores cuando esto venga a pasar.
you won't be mocking when this comes to pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: