Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ustedes estan muy bonitas
vocês são muito bonitos
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos estan jugando fotbal
they are reading your books
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes están jugando a las cartas
you are playing cards
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay roles que todos ustedes están jugando.
there are roles that you are all playing out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes están ahí.
you are there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se están jugando
game being played
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ésto lo que ustedes están haciendo, o sólo han estado jugando?
are you doing this, or gaming around?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted estan profesora, no
you are a teacher, not
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, chicos, ustedes están
no, you guys are being stupid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ustedes están maduros.
now you are ripe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ustedes están para obedecer!
you are but to obey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están jugando con anti-materia.
they are messing around with anti-matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿para quién están "jugando"?
for whom are you playing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
están jugando al cricket en el campo
the poet is writing romantic poems
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora están jugando la carta extraterrestre.
now they are playing the extraterrestrial card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que están "jugando con internet".
or they are "playing with internet".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los estados unidos están jugando con fuego.
the united states is playing with fire.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dos equipos están jugando con bolas de nieve.
two teams are playing with snowballs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora están jugando en djarum indonesia super liga.
they are now playing in djarum indonesian super league.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos niños más pequeños están jugando en el fondo.
younger children are playing in the background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: