From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ustedes hablan de despegar .
you speak of ‘lift off’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿todos ustedes hablan francés?
do all of you speak french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes hablan, pero no lo hacen.
you are wondering, dear children, why you cannot respond to that which i am seeking from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes hablan de derechos y libertades.
you speak of rights and freedoms.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ustedes hablan y hablan, pero no oran.
you talk and talk but do not pray. therefore, little children, decide for prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su mundo ustedes hablan de los obscuros.
in your world you speak of the dark ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes hablan mucho, ahora deben actuar.
you speak so much; now you must act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p. ustedes hablan de dos tipos de “paz”.
you speak of two types of “peace”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes hablan sin cesar de déficits y deudas.
you talk unceasingly of deficits and debts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ustedes hablan japonés, acá los nikkei no lo hablan.
you both speak japanese; here the nikkei don’t speak the language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes hablan de las energías que están perturbando su aura.
you talk of energies that are disrupting the aura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes hablan de avistamientos que han sido vistos en sus cielos.
you talk of sightings that have been seen in your skies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes hablan inglés, una lengua que usa mucho el futuro.
you speak english, a futured language.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes hablan de aquellos que tienen el control sobre ustedes.
you speak of those that have control over you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de qué hablan ustedes?
what are you talking about people?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hablo en castellano porque me dijeron que todos ustedes hablan castellano.
[i am speaking in spanish because they told me that all of you speak spanish.] [laughter]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que ustedes hablan de la gran frontera, nos están diciendo que no importamos.
every time you talk about the frontier you are telling us that we don't matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos idiomas hablan ustedes?
how many languages do you speak?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los recuerdos, que muchos de ustedes hablan, como "desaparecidos", no lo están.
the memories that many of you speak of as “gone,” are not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando ustedes hablan por una hora, recuerdan lo que han hablado y pueden explicarlo de nuevo.
when you talk for an hour, you remember what you talked about and you can explain it again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: