Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ustedes leen documentos, ¿verdad?
well, documents you read, ok?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes leen la prensa cada día.
you read the newspapers every day.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas leen
they are horses
Last Update: 2015-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, leen bien!
si, leen bien!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes que leen esto son seres infinitos.
you who read this are an infinite being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de ustedes que leen esto pueden decir:
some of you who read this may say,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos controlan todo lo que ustedes leen, oyen y ven.
they control everything you read, hear, and see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes no leen sobre esto por supuesto pero está pasando.
you do not read of this of course but it is happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los relatos que ustedes leen en cásper y story son exactos.
the stories you read in casper and story are accurate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mujeres leen
transgender read
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no leen música.
they don't read music.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribo mi columna semanal (que ustedes leen en estos momentos).
write my weekly column (which you are reading right now).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este verso no tiene sentido si ustedes lo leen en un sentido carnal.
this verse doesn't make sense if you read it in a fleshly sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kleen leen red pig
kleen leen red pig (organism)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es igual cuando ustedes leen la biblia y escuchan los sermones en el servicio.
it's the same when you read the bible and listen to the sermon in a service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kleen leen black pig
kleen leen black pig (organism)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es el momento para que todos ustedes que leen estos mensajes hagan algunos planes serios.
it is time for all of you who read these messages to do some serious planning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerdo blanco kleen leen
kleen leen white pig (organism)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pocas personas leen libros.
few people read books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kleen leen pig (organismo)
kleen leen pig
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.