Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sé mi maestro
come to bed with me
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está mi maestro.
está mi maestro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi maestro (1968)
duelo de pasiones (1968)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡oh, mi maestro!
"o, uddhava!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esquiusmi mi maestro
esquiusmi my teacher
Last Update: 2017-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es por mi maestro.
a good teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como decía mi maestro:
as my teacher said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mi maestro está atrapado.
but my sifu is trapped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted es mi maestro espiritual.
you are my spiritual master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es mía, es de mi maestro.
it's not mine, it's my teacher's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con esto quedé fiel a mi maestro.
this is also my stamp in prose. i have stayed loyal to my great teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tres líneas, debe ser mi maestro"
"three lines, must be my teacher"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ellos y a ustedes mi agradecimiento.
my thanks to them and to you.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, yo quiero permanecer con mi maestro.
you see, i want to remain with my teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sentido del pecado es mi maestro”).
the sense of sin is my master”).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apreció a mi maestro, así que era tol'.
liked my teacher, so i was tol'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reciban todos ustedes mi más cordial bienvenida.
i bid you all a warm welcome.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
físicamente tuve asociación escasa con mi maestro espiritual.
physically i had scant association with my spiritual master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respuesta: sobre la orden de mi maestro espiritual
answer: on the order of my spiritual master
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iqueridos hijos! deseo compartir con ustedes mi gozo.
i desire to share my joy with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: