Results for ustedes pudieron arreglar el prob... translation from Spanish to English

supongo que sabes arreglar el problema.
i assume you know how to fix the problem.

¿adivinen qué? pudieron resolver el problema.
and guess what -- they solved the problem.

yo solo quiero ayudar a arreglar el problema.
i just want to help fix the problem.

arreglar el saldo
to settle the balance

¿qué debe hacer una persona para arreglar el problema?
what must a person do to fix the problem?

pasos a seguir para arreglar el problema del portapapeles compartido
steps to follow to fix the problem of the shared clipboard

si ésta versión es vulnerable, se trabaja para arreglar el problema.
if our system is vulnerable, we work on a fix for the problem.

puede arreglar el camión.
she can fix the truck.

gómez dijo que está tratando de arreglar el problema con su placa delantera.
gómez said that he is trying to clear up the issue with his license plate.

no puedo arreglar el ordenador.
i'm not able to fix the computer.

ante todo, debe arreglar el suelo.
first of all, it is necessary to put in order a floor.

quiero arreglar el sistema educativo.
i want to fix our education system.

domina el arte de arreglar el mundo.
master the art of fixing the world.

¿qué puedo hacer para ayudar a arreglar el problema de tal y tal persona?
what can i do to help fix 'so-and-so's' problem?"

y podria venir y arreglar el flujo.
and he could come in and fix the flow.

esto nos ayudará a identificar los motivos del error de conexión y arreglar el problema más rápido.
this will help us identify the reason for the connection error and fix the issue more quickly.

si el espejo revela una cara sucia, esto nos lleva a usar jabón y agua para arreglar el problema.
if the mirror reveals a dirty face, then this drives us to the soap and water so that we can fix the problem.

donen dinero para arreglar el tejado de la iglesia
donate money to fix the church roof

en general, recomendamos arreglar el fichero de entrada.
it is generally recommended to fix the input file.

de ese modo, pudieron arreglar el escenario de los hechos, eliminar las pruebas y prepararse para la etapa siguiente.
it allowed them to arrange the scene, eliminate evidence and prepare for the next stage.