Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ustedes son de luz.
you are of the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes son de colombia
you are from colombia
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son de columbia.
you are from columbia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son ...
you are...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ustedes son la generación de los píxels.
yours is the generation of the pixel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son especialistas dentro de los sistemas.
you are specialists within the systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son dios.
but you are wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son de estados unidos
we are from the united states
Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ustedes son dios!
you are god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son de puerto rico question
you are from puerto rico question
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son amados.
you are loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¿entonces ustedes son
what will happen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son carroña”.
you are carrion.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ustedes son experiencia!
you are experience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡queridos hijos! ustedes son responsables de los mensajes.
"dear children!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ustedes son, de hecho, grandes viajeros.
you are indeed great travelers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad es que todos ustedes son de dios.
the truth is that all of you are of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son de alguna manera de naturaleza utópica.
you are somewhat utopian in nature, do you understand this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ustedes son de cristo, y cristo es de dios.
and you are of christ, and christ is of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son de este mundo; yo no soy de este mundo.
you are of this world; i am not of this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: