Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ustedes van a ver
you will visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ustedes van a encontrarlo.
you're going to find it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes van a dormir?
ustedes van a dormir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can a caminar
are you going for a walk
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puse a caminar.
up, and i started walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes van a estar ocupados.
you're going to be busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miedo a caminar
fear of walking
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comienza a caminar.
get walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comenzamos a caminar:
the walk begins:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salgamos a caminar”.
let’s go for a walk.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ustedes van también?
will you go, too?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted va a caminar
you're going to run
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-salió a caminar, creo.
"she is walking, i believe."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todos ustedes van a experimentar grandes sensibilidades.
so, all of you are going to experience great sensitivities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miedo a caminar (hallazgo)
fear of walking
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
también se sabe que todos ustedes van a regresar.
you see, you are a piece of god, just like i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ustedes van a descubrirlo todo con su guía turística!
you will find it all out with your guide!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de modo que ustedes van a vivir para que me glorifique.
so you will live to glorify me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lobos sean ustedes advertidos, ustedes van a ser expuestos.
be warned wolves, you will be exposed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es un buen indicador de lo que ustedes van a experimentar.
ironic that they themselves know that it is all true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: