Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ven a mexico
come to mexico
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí es de donde ustedes vienen.
this is where you come from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes vienen a casa ahora en cada nuevo momento.
you are coming home now in every new moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misión a mexico*
mission to mexico*
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las personas vienen a
the people come to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los peregrinos que vienen a roma desean ver al papa de verdad.
pilgrims coming to rome want to see the pope in flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vienen a chile
viene a chile hermosa
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos vienen a alterar.
they come to disturb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes vienen simplemente a casa por sí mismos a un ritmo muy ampliado.
you are merely coming home to yourself at a very expanded rate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sean ustedes bienvenidos a méxico.
welcome to mexico.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, siempre vienen a visitarnos.
yes, they always come and visit us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oprah: ¿vienen a la casa?
how to write a book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes vienen después de ellos... ¿algún comentario?
you are right after them…any comments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de ustedes vienen a sus reuniones o se preparan para meditar y encienden su luz.
some of you come to your gatherings or you set yourself up for meditation and you turn your light on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes vienen de rusia que, por ahora, es un país materialista.
you are coming from russia which is a materialistic country at the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando ustedes vienen a mà con tantos problemas, yo no puedo simplemente escucharlos y olvidarme.
when you come to me with those many problems, i cannot just hear and forget about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando ustedes vienen aquí, hay una liberación natural de esas emociones almacenadas.
when you come here, there is a natural release of those stored emotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ustedes vienen a presentar algunas preguntas y yo les responderé tranquilamente de inmediato", dijo.
“you come forward with some questions, and i will answer you peacefully, immediately,” he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si ustedes vienen a las 21.00 horas, tendrán ocasión de participar en esa parte del orden del día.
if you come at 9.00 p. m., you will have the opportunity to participate in that part of the agenda.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando ustedes vienen a la vida, encarnan con todas las experiencias que han ganado a traves de cientos de vidas.
when you come into life, you incarnate with all of the experience you have gained over hundreds of lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: