Results for utilidad (antes impuesto) translation from Spanish to English

utilidad antes de impuestos (pbt en inglés) 83 -3 .
profit before tax 83 -3 .

precio antes impuestos
pre-tax cost

otro ajuste que ocasionalmente se encuentra en el numerador es el de expresar la utilidad antes de impuestos y no después de impuestos.
one adjustment occasionally found for the numerator is to restate it as profit before tax rather than after tax.

- mostrar los impuestos al ingreso de la empresa y deducirlos de la utilidad antes de impuestos para mostrar la utilidad después de impuestos.
amount and deduct from profit before tax. - show corporate income taxes and deduct from profit before tax to show profit

la comisión encargó diversos estudios comparativos en los ámbitos jurídico y económico de la protección legal de los modelos de utilidad antes de proceder a la redacción del libro verde.
comparitive legal and economic studies on the legal protection of utility models were prepared for the commission before it drafted the green paper.

- mostrar los ingresos adicionales, o ingresos no operacionales netos de las pérdidas no operacionales, en una sola cifra para deducirla de la utilidad antes de impuestos.
earnings before interest and taxes to show earnings before tax and other income. - show other income (or non-operating income net of non-operating loss) in one

la tabla t-13.15 muestra el mun (utilidad antes de impuestos/ventas) de los servicios informáticos y no confirma que el tamaño no sea importante: en realidad sí que lo es.
table t-13.15 shows the net profit margin (pbt/sales) for computer related services and does not confirm that size does not matter: it certainly does.

cuando se comparen empresas, las diferencias en las tasas impositivas efectivas provocarán distorsiones en el undi. evitarlas es muy simple: sólo hay que utilizar la utilidad antes de impuestos (pbt), que siempre aparece en el estado de resultados.
when comparing companies, differences in effective tax rate would bring distortions to profit after tax. it is just so simple to avoid these distortions by using profit before tax pbt which always appears in an income statement.

estas últimas utilidades antes de intereses e impuestos (índice conocido por sus siglas en inglés: ebit) no son otra cosa que la llamada utilidad operativa (uo).
the latter (i.e. ebit) is actually nothing else than operating profit.

primero calcularemos el retorno sobre el total de fondos aportados partiendo de las utilidades antes de intereses e impuestos:
first we calculate return on total funds provided using earning before interest and taxes

como muestra la figura 3, el porcentaje de la utilidad antes de impuestos recibidos por el 1 por ciento más rico de los hogares ha ido en aumento desde finales de 1970, y en la última década se ha elevado a niveles no vistos desde la década de 1920.
as figure 3 shows, the share of before-tax income received by the richest 1 percent of households has been rising since the late 1970s, and in the past decade has climbed to levels last seen in the 1920s.

la sección de servicios de adquisición del unfpa informó a la junta de que la recomendación no se había llevado a cabo debido a las restricciones antes impuestas a los viajes.
127. the procurement services section informed the board that the above recommendation had not been executed because of travel restrictions in the past.

entre esos problemas económicos, si bien los aspectos financieros ocupan el primer lugar en la percepción de las empresas, el análisis realizado en el anejo i puso en evidencia una serie de elementos cuya síntesis puede ser de utilidad antes de abordar un análisis más sistemático de su implicación es tructural y financiera.
however, these improvements can be obtained only at the cost of a very much higher initial investment than is needed for conventional equipment.

- mostrar los gastos por intereses, netos de intereses recibidos si son significativos, para deducirlos de las utilidades antes de intereses e impuestos, o sea, para mostrar las utilidades antes de impuestos y otros ingresos.
from gross profit to show net operating income. - show interest expense (net of interest income, if significant) and deduct from