Results for utilidad contable en enajenacion ... translation from Spanish to English

bajas de activo fijo
write-off of fixed assets�

perdida fiscal en enajenacion de terrenos y active fijo
fiscal loss in land alienation and fixed assets

a) pérdidas de activo fijo: 7.979 kd
fixed asset losses - kwd 7,979

aumentar la eficacia de los inventarios anuales de activo fijo
enhance the effectiveness of the annual fixed asset inventories

se suprime la definición de «activo fijo financiero».
the definition of ‘financial fixed assets’ is deleted;

3.5 variaciones de los elementos de activo fijo (en eur)
3.5movements in fixed assets (expressed in eur)

:: reconocimiento de la adquisición, el menoscabo o la enajenación de activo no circulante
:: recognition of non-current asset acquisition, impairment and/or disposal

deficiencias en las actividades de enajenación de activos en las misiones liquidadas
deficiencies in assets disposal activities at liquidated missions

enajenación de activos
disposition of assets

auxiliar de enajenación de activos
property disposal assistant

retiros y enajenaciones de activos inmateriales
retirements and disposals

3. el plan de enajenación de activos
3. asset disposal plan

enajenación de activos de empresa bajo administración judicial
disposal of assets of businesses in receivership

auditoría de la enajenación de activos durante la liquidación de la unmis
audit of assets disposal during the liquidation of unmis

enajenación de activos de la misión de las naciones unidas en sierra leona
disposition of assets of the united nations mission in sierra leone

administración de activos - actividades de enajenación de activos en las misiones liquidadas
asset management -- asset disposal activities at liquidated missions

29. está permitida la libre transferencia de dividendos y la enajenación de activos y ganancias de capital.
free transfer of dividends, disposal of assets and capital gains are allowed.

costes/ingresos por enajenación de activos 7. costes de conversión 8.
asset disposal costs/receipts 7.

d) servicios de mudanzas, gestión y enajenación de activos y limpieza;
(d) providing moving, asset management, disposal and cleaning services;

activos materiales y otros elementos de activo fijo:a) terrenos e inmueblesb) mobiliario y equipoc) material de oficinad) material informáticoe) vehículos f) otros elementos de activo fijo
tangible and other fixed assets of which:a) land and buildings b) fixtures and fittings c) office equipmentd) computer equipmente) vehicles f) other fixed assets