Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me lo imagino
i got it bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-me lo imagino.
i was cute too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me lo imagino.
no one noticed me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
––ni me lo imagino.
"i can't imagine.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
difícilmente me lo imagino...
i can hardly imagine...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o sólo me lo imagino?
do you ever need me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo imagino de otro modo.
i have a different conception of the ideal solution too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
si, lo imagino.
hi patrick, it’s joe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–no me lo imagino; lo veo.
'i don't suppose, i know!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-me lo imagino perfectamente -respondió conseil-.
"i can picture it perfectly," conseil replied.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así un poco me lo imagino, pero es una perspectiva.
it is essentially private, that is truly public or non-state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo imaginé.
i figured it out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-me lo imagino, tienes al mando toda una flota-
“i can imagine, you have an entire fleet at your command”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-me lo imagino es su nuevo proyecto y esta fascinada con él-
"i imagine. it's her new project and she's fascinated with it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el segundo fue un mensaje que recibi. no vi a quien me lo dijo, pero me imagino que
the second dream was a message that i got in english which is not usual because my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo imagine alto y de piel oscura.
and i imagined him to be tall, dark-skinned.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sitio, como yo me lo imagino, sería una casa compensatoria para libros publicados por escritores caribeños.
the site as i envision it would be a clearing house for books published by caribbean writers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
una duda: como se consigue el cuerpo apropiado. a esto me lo imagino muy complicado y difícil."
my question is: how do you get to the suitable body. i imagine this to be very complicatedly and difficult."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fz: bueno, imagino que me lo has dicho
fz: well, i guess you told me . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que está hecho con cobre se ve moderno y ligero, me lo imagino como un gran accesorio en mi sala de estar.
the one made with copper is modern and looks so light, i could see it as a great accessory in my living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: